Artículos

Экстрадиция из Испании, Фаза I

В предыдущих статьях мы рассказали, в чем заключается процедура экстрадиции и указали, из каких основных этапов она состоит.

С чего начинается процедура экстрадиции из Испании? Что происходит на первом этапе?

Первый этап – это получение документации и ее рассмотрение, по итогам которого Совет министров принимает решение о необходимости перевода процесса в судебную фазу (Фаза II).

Процедура запускается после получения запроса о выдаче, в котором указываются данные запрашиваемого лица, сведения о деянии, послужившем основанием для запроса, его классификация, а также подтверждается, что в запрашивающем государстве по указанным фактам открыто официальное разбирательство.

Запрос направляется по дипломатическим каналам или непосредственно от имени Министерства юстиции запрашивающего государства в адрес Министерства юстиции Испании, с приложением обвинительного приговора, постановления о привлечении к ответственности и заключении под стражу или иного аналогичного распоряжения, выпущенного в рамках действующего законодательства запрашивающей страны, где кратко изложены обстоятельства преступления с указанием места и даты, когда оно было совершено.

Кроме того, прилагаются все имеющиеся сведения о личности, гражданстве и месте жительства запрашиваемого лица, а также, по возможности, его или ее фотография и отпечатки пальцев. Это требуется для того, чтобы установить, что лицо, находящееся на территории Испании и в отношении которого направлен запрос, действительно является тем человеком, против которого ведется судебное разбирательство в стране, запрашивающей выдачу.

Также требуется приложить копию или выписку из нормативного документа с указанием меры наказания, применяемой в данном случае, и в случае, если за совершенное деяние предусмотрено наказание, нарушающее физическую неприкосновенность осужденного или включающее бесчеловечное или унижающее достоинство обращение, запрашивающее государство должно представить достаточные, по оценке правительства Испании, гарантии того, что такое наказание не будет приведено в исполнение. На данном этапе правительство ограничивается простой проверкой того, что данные документы составлены по форме и приложены к запросу на экстрадицию.

Однако на практике часто случается так, что материалы, направляемые Министерством юстиции, не содержат этих гарантий, и уже судебному органу приходится отвечать за бездействие правительства, запрашивая предоставление этих гарантий и затем оценивая степень их убедительности.

Очень важно, чтобы вышеупомянутые документы, как оригиналы, так и заверенные копии, сопровождались официальным переводом на испанский язык, с тем чтобы их содержание было корректно истолковано.

Предусмотрен-ли-какой-либо-срок-для-подачи-запроса-об-экстрадиции

Предусмотрен ли какой-либо срок для подачи запроса об экстрадиции?

Подача запроса об экстрадиции обычно не ограничивается во времени. Однако если ранее был выдан международный ордер на арест в качестве меры пресечения, то запрос об экстрадиции должен быть представлен в течение 40 дней после фактического задержания. Если этот срок не будет соблюден, запрашиваемое лицо будет выпущено на свободу.

Международный ордер на арест направляется либо по дипломатическим каналам, либо непосредственно в Министерство юстиции, либо чаще всего через Интерпол.

Важно понимать, что, если запрос об экстрадиции не подан в установленный срок, это не означает прекращение разбирательства, а только лишь позволяет освободить человека из-под стражи.

Если в итоге правительство постановляет продолжить разбирательство в судебном порядке, оно передает материалы дела в Центральный следственный суд, поскольку именно этот орган Верховного суда Испании уполномочен рассматривать дело на втором этапе процедуры экстрадиции.

В следующих публикациях мы подробно рассмотрим следующие этапы процедуры экстрадиции в Испании.

Что мне делать, если в отношении меня заведено дело об экстрадиции? Как узнать, что государство вынесло решение о моем розыске и аресте?

Если Вам необходимо проверить, не находитесь ли Вы в розыске и не выдан ли ордер на Ваш арест, или же Вы оказались фигурантом в деле об экстрадиции, свяжитесь с нами, наши эксперты в области юридического сопровождения с опытом в делах об экстрадиции к Вашим услугам 24 часа в сутки на всей территории страны. Мы готовы проконсультировать Вас на одном из нескольких языков, просто свяжитесь с нами по номеру +34 685 12 08 67 и Вы немедленно получите ответ.

Если Вы хотите узнать подробнее о наших услугах в рамках процедуры экстрадиции, перейдите на наш сайт.

Share
Need help?