Редакція від 19 жовтня 2026 року.
1. Відомості про власника сайту
LEX DIXIT TAX AND LEGAL, S.L.
NIF B54821780
Rambla Méndez Núñez 23, 7ºA, 03002 Alicante, España
office@lexdixit.com · +34 614 369 494
Повні реєстраційні дані, відомості про професійну колегію та страхування відповідальності — у розділі Правова інформація (Aviso legal).
2. Предмет документа і прийняття умов
Документ регулює доступ до сайту lexdixit.com, його мовних версій і рекламних лендингів компанії, а також користування ними.
Відкриваючи сайт і користуючись ним, ви приймаєте ці умови в чинній редакції. Якщо ви з ними не згодні — не користуйтеся сайтом; жодних інших наслідків незгода не має.
Сайт працює сімома мовами (ES · EN · RU · UA · IT · PL · BG). Юридично обовʼязковою є версія іспанською мовою; інші мови — переклад для зручності. У разі розбіжностей застосовується іспанська версія.
3. Матеріали сайту не є юридичною консультацією
Тексти на сайті мають загальний інформаційний характер. Вони не враховують обставин конкретної особи й не є юридичною консультацією, на яку можна спиратися, ухвалюючи рішення.
Користування сайтом, надсилання форми, лист чи дзвінок не створюють відносин «клієнт — юридичний представник». Такі відносини виникають лише після укладення договору (hoja de encargo) і прийняття доручення з нашого боку.
Безкоштовна первинна консультація — попереднє знайомство з вашою ситуацією і відповідь на питання, чи можемо ми допомогти. Це не правовий висновок і не оцінка перспектив справи.
Зазначений на сайті строк відповіді на звернення — орієнтир для звернень у робочі години (Пн–Пт, 9:00–18:00), а не договірне зобовʼязання.
4. Правила користування сайтом
Забороняється:
- використовувати сайт із протиправною метою або з порушенням цих умов;
- порушувати роботу сайту, створювати надмірне навантаження, обходити технічні обмеження;
- намагатися отримати доступ до розділів, даних чи систем, не призначених для відкритого доступу;
- автоматично збирати вміст сайту (сканування, парсинг, копіювання масивів даних) без нашої письмової згоди;
- видавати себе за іншу особу або вказувати недостовірні контактні дані;
- передавати персональні дані третіх осіб, якщо у вас немає на це законної підстави.
5. Форми зворотного звʼязку
Через форми на сайті ми збираємо імʼя, телефон, електронну пошту, мову спілкування та опис ситуації — щоб відповісти на звернення. Як ми обробляємо ці дані, на якій підставі й скільки зберігаємо, описано в Політиці конфіденційності.
Надсилання звернення не створює зобовʼязань ні для вас, ні для нас.
До укладення договору не надсилайте через сайт документи у справі, відомості, що становлять таємницю, і матеріали з персональними даними третіх осіб: сайт не є захищеним каналом передавання документів.
6. Інтелектуальна власність
Права на тексти, структуру, оформлення, графіку й логотип сайту належать LEX DIXIT TAX AND LEGAL, S.L. або використовуються на законній підставі.
Дозволено: читати сайт, цитувати невеликі фрагменти із зазначенням джерела та посиланням, друкувати сторінки для особистого користування.
Заборонено: копіювати сайт або його розділи повністю, використовувати тексти й оформлення в комерційних цілях, змінювати матеріали й публікувати їх під своїм імʼям, використовувати логотип і фірмовий стиль без письмової згоди.
Фотографії співробітників у розділі «Про нас» розміщено за згодою зображених осіб, і вони призначені для використання лише на цьому сайті. Будь-яке їх використання третіми особами заборонено.
7. Відгуки клієнтів
Відгуки публікуються за згодою авторів. Наведені рейтинг і кількість відгуків відповідають даним Google на дату редакції документа і з часом змінюються.
Описані результати стосуються конкретних справ і конкретних обставин. Вони не є обіцянкою чи прогнозом такого самого результату в іншій справі: результат залежить від фактів, документів і рішень органів та судів, які ми не контролюємо.
8. Посилання на сторонні ресурси
На сайті можуть бути посилання на сайти державних органів та інших третіх осіб. Ми не контролюємо їхній зміст і не відповідаємо за нього, за їхню доступність і за обробку даних на них. Перехід за таким посиланням означає, що далі діють умови й політика того сайту.
9. Доступність сайту і зміни
Ми прагнемо безперебійної роботи сайту, але не гарантуємо її: можливі перерви через обслуговування, оновлення, збої в постачальників послуг та інші обставини поза нашим контролем.
Ми маємо право будь-коли змінювати зміст, структуру й склад розділів сайту, а також припинити його роботу.
10. Відповідальність
Ми відповідаємо за шкоду, завдану нашими умисними діями або недбалістю, відповідно до законодавства Іспанії. Ніщо в цьому документі не виключає й не обмежує відповідальності у випадках, коли закон цього не допускає, — зокрема відповідальності за надані юридичні послуги та відповідальності перед споживачами.
Професійну діяльність компанії застраховано: Seguro de Responsabilidad Civil Profesional з лімітом 300 000 € на страховий випадок.
Ми не відповідаємо за наслідки рішень, ухвалених на підставі інформаційних матеріалів сайту без отримання консультації щодо вашої конкретної ситуації, а також за збої доступу до сайту і за зміст сторонніх ресурсів.
11. Персональні дані та cookies
Обробку персональних даних описано в Політиці конфіденційності, використання cookies — у Політиці використання cookies. Обидва документи є частиною цих умов.
12. Зміни умов
Ми маємо право змінювати ці умови: у разі зміни законодавства, появи нових сервісів на сайті або зміни порядку роботи. Нова редакція набирає чинності з моменту публікації на сайті; дату редакції вказано на початку документа.
До вже наявних відносин за договором застосовуються умови договору, а не подальші зміни цього документа.
13. Застосовне право і підсудність
Застосовується право Іспанії.
Спори розглядають суди за місцезнаходженням компанії — міста Аліканте.
Якщо ви є споживачем (дієте поза межами підприємницької діяльності), підсудність визначається законом і цим пунктом не змінюється: ви маєте право звернутися до суду за місцем свого проживання, і до відносин застосовуються імперативні норми захисту прав споживачів країни вашого звичайного місця проживання в ЄС.
14. Вирішення спорів
Перш ніж звертатися до суду, напишіть нам на office@lexdixit.com — ми відповідаємо протягом одного місяця, і здебільшого питання вирішується без спору.
Скаргу на дії адвоката можна надіслати до Ilustre Colegio Provincial de la Abogacía de Alicante (ICALI).